Last updated: September 28, 2026
This Privacy Policy explains how the Jyutping Typing Game app ("the App") handles information. The App has no accounts. It sends us anonymous gameplay statistics and shows non-personalised ads.
This policy is available in English and Cantonese. If the two versions differ, the English version prevails.
The App is published by its developer, who can be contacted at rutherz34@gmail.com.
After each game, the App sends the following to a Google Sheet operated by us (via Google Apps Script):
The App does not send your player name or any player, account or device identifier, and we do not record your IP address. The game ID only links the records of a single game. It cannot link different games to each other or to you. These statistics therefore do not identify you. We use them to understand which characters players find difficult and to improve the game.
The App shows ads through Google AdMob. Because the App may be used by children, we configure AdMob so that:
In the EEA, UK and Switzerland, Google's consent form is shown before any ads load. You can change your ad choices at any time via 設定 → 廣告私隱設定 (Settings → Ad privacy settings). Even non-personalised ads involve Google processing some technical data, such as your IP address and device information, to deliver ads, limit how often you see them, and prevent fraud. See How Google uses information from sites or apps that use its services and the Google Privacy Policy.
The App stores your high scores, player name, a local player ID (used only to group your own high scores) and your volume setting on your device (AsyncStorage). None of this is sent to us. It is deleted if you uninstall the App.
The App needs internet access for ads and for sending the anonymous gameplay statistics described above. It does not request microphone, camera, location, contacts or any other sensitive permission, and it never records audio.
The App is suitable for all ages. We do not collect personal data from anyone, including children, through the App's gameplay statistics. Ads are configured as described above so that they are suitable for children.
Because the gameplay statistics are anonymous, we cannot find or return the data from any individual game you played. If you contact us by email, we use your email address only to reply. You can ask us to delete that correspondence. Depending on where you live, you may also have the right to complain to your local data protection authority.
If this policy changes, the updated version will be posted at this same URL with a revised "Last updated" date.
Questions about this policy can be sent to: rutherz34@gmail.com
最後更新:2026年9月28日
本私隱政策講解「粵拼打字遊戲」App(下稱「本App」)點樣處理資料。本App冇帳戶系統,只會將匿名嘅遊戲統計數據傳送俾我哋,同埋會顯示非個人化廣告。
本政策有英文同廣東話版本。如兩個版本有任何分歧,一律以英文版本為準。
本App由開發者發佈,你可以電郵聯絡:rutherz34@gmail.com。
每局遊戲結束之後,本App會將以下資料傳送到我哋管理嘅 Google Sheet(經 Google Apps Script):
本App唔會傳送你嘅玩家名稱,亦唔會傳送任何玩家、帳戶或者裝置識別碼;我哋亦唔會記錄你嘅 IP 地址。遊戲 ID 只會連繫同一局遊戲嘅記錄,唔可以將唔同局數連繫埋一齊,亦唔可以追溯到你,所以呢啲統計數據唔會識別到你。我哋用呢啲數據嚟了解玩家覺得邊啲字比較難,從而改善遊戲。
本App透過 Google AdMob 顯示廣告。因為小朋友都可能會用本App,我哋將 AdMob 設定成:
喺歐洲經濟區、英國同瑞士,廣告載入之前會先顯示 Google 嘅同意表格。你可以隨時喺設定 → 廣告私隱設定更改你嘅廣告選擇。即使係非個人化廣告,Google 都會處理一啲技術資料,例如 IP 地址同裝置資料,用嚟派發廣告、限制你睇到同一個廣告嘅次數,同埋防止欺詐。詳情請參閱 Google 點樣使用採用佢哋服務嘅網站或 App 嘅資料同 Google 私隱權政策。
本App會喺你嘅裝置上(AsyncStorage)儲存你嘅最高分、玩家名稱、一個本機玩家 ID(只用嚟整理你自己嘅最高分)同音量設定。呢啲資料全部都唔會傳送俾我哋,解除安裝本App之後就會刪除。
本App需要上網,用嚟顯示廣告同傳送上面講嘅匿名遊戲統計數據。本App唔會要求使用咪高峰、相機、位置、通訊錄或者任何其他敏感權限,亦永遠唔會錄音。
本App適合所有年齡人士。我哋唔會透過本App嘅遊戲統計數據收集任何人(包括兒童)嘅個人資料。廣告亦已經按上面所講嘅方式設定,確保適合兒童。
因為遊戲統計數據係匿名嘅,我哋無法搵到或者提供你玩過某一局嘅資料。如果你用電郵聯絡我哋,我哋只會用你嘅電郵地址嚟回覆你,你亦可以要求我哋刪除相關通訊。視乎你身處嘅地方,你可能仲有權向當地嘅資料保障機構投訴。
如果本政策有更改,更新版本會喺同一個網址發佈,並會更新「最後更新」日期。
有關本政策嘅查詢,請電郵至:rutherz34@gmail.com